Charlie Kaufman va écrire une nouvelle adaptation de « Slaughterhouse Five » de Kurt Vonnegut Jr. pour Guillermo del Toro (voir c

Charlie Kaufman (« Eternal Sunshine of the Spotless Mind ») va écrire une nouvelle adaptation du « Slaughterhouse Five » de Kurt Vonnegut Jr. (déjà porté à l`écran par George Roy Hill en 1972, où il recueillera le prix du Jury à Cannes) pour Guillermo del Toro. « Charlie et moi avons parlé pendant environ une heure et demie et nous en sommes venus à trouver la façon idéale d`adapter le livre » déclare l`auteur de Pacific Rim, qui a par ailleurs en projet de diriger Benedict Cumberbatch (« Sherlock », Star Trek Into Darkness et le prochain « Crimson Peak ») dans sa version de « Frankenstein », lui aussi en projet depuis 2009. Rappelons que le roman « Abattoir 5 » retrace l’histoire de Billy Pélerin, né à Ilium en 1922, fils unique du coiffeur de la petite ville. Appelé sous les drapeaux pendant la seconde guerre mondiale, il est capturé par les Allemands et fait prisonnier dans un camp à Dresde. Démobilisé en 1945, il devient opticien, se marie, a bientôt deux enfants et fait fortune. De retour d’un congrès d’opticien il est victime d’un accident d’avion,où tous les passagers périssent sauf lui. Pendant qu’il est à la clinique, sa femme meurt. Il ne reprend pas son activité en sortant de l’hôpital mais va tout droit à New York. Là, il participe à une émission de radio où il révèle avoir été enlevé par une soucoupe volante en 1967 et amené de force sur la planète Tralfamadore. De retour sur terre, il comprend que les années qu’il a passées sur Trafalmadore n’ont été chez lui que quelques secondes. Billy ayant atteint l’âge de 86 ans, tout le monde est persuadé qu’il a définitivement perdu le sens des réalités. Mais il insiste pour remonter dans le passé et raconter son histoire, notamment sa vie de soldat et, ce faisant, il ne va plus cesser alors d’effectuer des sauts dans le temps, évoluant et vieillissant, ou régressant vers son enfance.