Des réalisateurs sur le web victimes d’une malédiction lors d’un reportage.
Écrit et réalisé par le Français Jérôme Cohen-Olivar (Kandisha), lequel a fondé en 2008 sa propre société d’effets spéciaux, Salaman FX, le film d’horreur The 16th Episode (ex. : Little Horror Movie) est un pseudo found footage à propos d’un trio d’amis qui travaillent tous pour une émission sur YouTube leur permettant de parcourir le monde, à la recherche de lieux exotiques et/ou dangereux. Après un voyage au Brésil, Helen, la leader du petit groupe, Einar, l’excellent preneur de son et Mark, le cameraman un peu maladroit, se rendent à Casablanca pour leur prochaine vidéo. Alors qu’ils commencent à s’imprégner de la culture, ils assistent à un mariage. Il s’avère cependant que la cérémonie, qui implique fortement Helen, n’est pas un mariage mais un rituel satanique destiné à laisser une entité démoniaque posséder l’hôte de la populaire chaîne YouTube. À présent, Einar et Mark doivent découvrir le lien qui existe déjà entre Helen et les forces surnaturelles et trouver un moyen de la sauver. Et pas seulement de la possession, mais aussi de la personne qui l’a érigée et du plan ultime de celle-ci. Après avoir fait le tour avec succès des festivals l’an dernier, le métrage a été diffusé en VOD aux USA le 28 juin. Il a été produit par Dark Island Pictures et Majick Films, la firme du réalisateur.